67、還是做朋友吧

© Alex Y. Grey

雖是同一個人，隔一天相見，艾米難以從腦子裡剔除婷婷是富豪這件事。她不願輕慢婷婷。熱情、欽佩、害羞比平常展露更多。但不過於親密，顯得她的友好跟錢有關。後來，尤其是到了教堂——她不常去歐洲，很少遊覽這類雄偉的建築——她隨性遊逛，也不介意調笑。出了教堂，雨還在下，兩人打著傘在周邊散步。婷婷流露一點憂鬱，感覺有話要說，出口了卻是普通話題。「我是個無趣的人。」婷婷說，「閒來寧願跟傑瑞對坐，聽他說笑。跟別人聊不來。」「不是你無趣，」艾米說，「是別人害怕，或者有求於你。」「傑瑞比我強，親戚也好，下屬也罷，他都能周旋。與人相處比賺錢難，有時真不願花心思。」你杯滿缽滿，艾米想，當然覺得賺錢容易。她說：「他待人有一套，可不得為你分憂？難得那麼忠心。其實，婷婷姐找到傑瑞——」「走運的是我。」婷婷笑笑說，「謝謝你。」「謝我做什麼？」「謝謝你陪我，跟我說這些。很舒心。」艾米也舒心。感覺了解婷婷，懂她的心思。婷婷說什麼，什麼時候說，艾米都能對付。

雨大了，兩人進了教堂附近一家活動中心躲避。狹長的大廳分成幾個區域，有咖啡廳、小書店，也有關於教堂的展覽區。兩人在咖啡廳買了餐，選小書店旁一張圓桌坐下，將外衣掛在椅背上，喝咖啡，吃烘焙品。近旁無人，兩個大塊頭的白人男子坐在大廳另一頭，咖啡廳的櫃檯旁邊。艾米嘗了一口越橘巧克力曲奇，說了一句關於物價的閒話（沒想到隆德食品這麼便宜）只聽婷婷說：

「艾米，思前想後，我們還是做朋友吧。」

「什麼？」

心裡一陣酸澀。恍如回到了幾年前，一個艾米在意的小夥請她吃飯的晚上。那人體貼，為了鈍化給她的打擊，找了個高檔餐館，桌上點了蠟燭。光線和飯菜不同，措辭是一樣的。

「你是個好姑娘。能找到你我很幸運。純粹是我的原因……」

婷婷語氣平靜，目光誠摯。艾米不敢相信自己的耳朵。她眼前模糊了。

「你怎麼哭了。我好像說錯話了，對不起。我想說的是，感情需要培養。我們相識未久，了解有限，問題又複雜——是我的原因——一時沒法解決。做朋友是妥當的。等將來——」

「真沒想到，」艾米笑笑，眼淚滾落，「你這麼急著分手。」

「不，我不是這個意思，恰恰相反，我想跟你在一起，可是——你別哭了。」

「不要說了。我懂你的意思。我不是傷心，是意外。睡了一次就甩的，以為只有男人。是我高看了自己。果然彼此不了解。你表白過嗎？（她改用了漢語。）沒聽你說過一句我愛你，哪怕你高潮時。不，那不是親密，是幫我探索性取向。該謝謝你。至於耳墜，以為多有意義，早上猶豫是否戴上——你還沒看過呢——其實對於你來說——」

「不，艾米，我真的說錯了。聽我解釋。」婷婷站起身，掏出一條手帕，一看是髒的，又扔桌上，伸手幫艾米擦臉。艾米避開她，哭出了聲。

「艾米，我愛你！」婷婷大聲說。雖是漢語，大廳另一頭的兩個人和咖啡廳的職員也轉頭看。艾米止住了聲音，眼淚照樣流。

「我不想分手。」婷婷繼續說，「我不確定你喜歡我。我怕你不在乎我，假期結束——你的十日遊快完了吧——就丟開了。我甚至不知道我們的性取向是否……所以要做朋友……」

「你欺負我！你怎麼能這樣？那些話虧你說得出口——」

她沒法說下去，因為婷婷俯身吻住了她的嘴唇。她們又分開，各自穿上外衣，匆匆離開。出門前艾米瞥了一眼咖啡廳的另兩位客人。她詫異，在世界的盡頭，寬容的城市，她仍然在乎陌生人的目光。到了街上，站在雨中，婷婷解釋說，整個早上她都想說說她們的關係和將來的打算，話出口了，又說錯了。